Ilustração, No. 117, Novembro 1 1930 – 6

Ilustração, No. 117, Novembro 1 1930 - 6

Carregar na imagem para ver em tamanho 1308 x 1796.

A crónica de Aquilino Ribeiro, em que este disserta sobre o livro “Le Chef”, escrito pelo francês Claude Farrère, cuja acção decorre em Portugal.

“À parte a intenção que é de enternecer, o senhor Claude Farrère fez uma obra do arco da velha. Pintou a cidade? Não, esboçou uma pálida pochade. De raro em raro, da pena, que nas Petites Alliées traçou o quadro magistral de Toulon, salta a nota justa, mas dessa fanfarra que é Lisboa com as casas azulejadas multicolores, os seus mil planos de bebedoiro para o rio, não soube tirar os acordes dignos. (…) A acção de Le Chef roda em tôeno duma revolta suscitada pelos Bolchevistas, que nunca foram vistos nem achados em Portugal, por em nada servir às suas manobras êste tablado. Que fica do livro que mereça o reconhecimento dos portugueses? A boa vontade do autor; o seu escrúpulo na grafia local. Claude Farrère vai até criar o til, que não existe nos caixotins franceses, para coiffer o ditongo ão da sua figura central, Vasco Ortigão.”

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: