Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 12

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 12, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1494.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens: a sala do piano, no Escurial (pinturas de Goya), e os reis de Portugal e de Espanha, e o infante D. Fernando.

“Para se ter a impressão da grandiosidade do Escurial bastará lembrar que o edifício tem nada menos de 1:110 janellas, que as tornam lateraes attingem 55 metros de altura e a cupula da egreja 95 metros. Quarenta e oito altares, ornados de frescos de Lucas Giordano, rodeiam a vastissima nave, debaixo da qual se estendem os pantheons dos reis e dos infantes. No lugubre palacio, onde as habitações dos vivos ficavam quasi contiguas aos sepulchros dos mortos, vêem-se ainda hoje os aposentos modestos de Filippe II, onde elle morreu em 1598.”

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 11

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 11, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1509.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens: a fachada sul do mosteiro do Escurial; o quarto de Filipe II; a cadeira de Filipe II (quadro de Alvarez); o Escurial; a fachada principal; e retrato de Filipe II.

“No dia 12, acompanhados das suas comitivas, os reis de Portugal e de Hespanha visitaram o Escurial, a Mafra hespanhola, onde o orgulhoso e sombrio filho de Carlos V deixou o padrão monumental, fanatico e arrogante da sua passagem pela terra.”

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 10

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 10, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1504.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens: a catedral de Toledo, e os ministros dos estrangeiros de Portugal e Espanha.

“Toledo é uma das cidades hespanholas mais ricas em monumentos historicos e preciosidades de arte, que remontam ás invasões wisigodas e á conquista arabe, lastimando a Illustração Portugueza não poder, pela exiguidade do espaç que lhe deixa livre a vasta reportagem photographica da viagem régia, dedicar á velha cidade de Castella a pormenorisada narrativa que ella por tantos titulos merecia.”

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 9

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 9, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1518 x 1000.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Na imagem, o rei D. Manuel cumprimenta os professores da Academia Militar de Toledo.

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 8

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 8, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1499.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens (tiradas em Toledo): chegada à Fábrica de Armas; Afonso XIII na fábrica; o rei D. Manuel examina as cutelarias de Toledo; visita às oficinas da fábrica; e os reis visitam as ruínas da casa do pintor El Greco.

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 7

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 7, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1560 x 2339.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens (tiradas na Academia Militar de Toledo): o cardeal Aguire, arcebispo de Toledo; os reis assistem a exercícios dos alunos; e o rei D. Manuel examina o uniforme dos alunos.

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 6

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 6, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1499.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens (tiradas na Academia Militar de Toledo): o rei D. Manuel conversa com um aluno da Academia; e os reis de Portugal e de Espanha assistem a exercícios.

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 5

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 5, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1518.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens (Toledo): São João dos Reis, e a Catedral.

“Sahindo do Alcazar, os reis visitaram a famosa cathedral de Toledo, uma das principaes de Hespanha pelas suas magnificencias artisticas, sendo acompanhados pelo arcebispo e pelo cabido.”

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 4

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 4, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1494.

Foto-reportagem Joshua Benoliel sobre a visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens (Toledo): a ponte sobre o Tejo; o rei D. Manuel felicita o director da Academia Militar de Toledo; e os reis assistem aos exercícios da Academia.

Illustração Portugueza, No. 197, Novembro 29 1909 – 3

Illustração Portugueza, No. 197, November 29 1909 – 3, a photo by Gatochy on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1506.

Foto-reportagem Joshua Benoliel da visita do rei D. Manuel a Espanha e Inglaterra.

Nas imagens (Toledo): Santa Maria La Blanca; abside do Cristo da Luz; porta do relógio na catedral de Toledo; e o banho da Cava.

“Chegados a Toledo, visitaram a Academia Militar, a Fabrica de Armas e as ruinas da casa do pintor El-Greco. Na visita á Fabrica de Armas os dois reis percorreram todas as officinas. Na Academia de Infantaria, o batalhão de alumnos evolucionou sob o commando de Affonso XIII, que, terminados os exercícios, ordenou que o mesmo batalhão desfilasse em continencia em frente de el-rei D. Manuel.”